Today’s English conversation class.
今日の英会話教室は、悪い意味で慣れてきて、いい加減に話してしまった気がします。いままでの突撃めちゃくちゃ英語的な。もっと丁寧に考えてやらないと学習にならない。
When lesson start, We talk to each other, what did you do this week. I said, I made orienteering course last weekend. Teacher had one question, “How far km?”. I was in trouble, Actually It isn’t orienteering but rogaining. I answered about 10km because to explain about rogaining is very difficult. One of students didn’t know orienteering, I told her it’s map reading and running.
最初に定番の今週何した？という会話では、先週は菅平でオリエンテーリングのコースを作ったと言いました（実際にはロゲイニングのエリア調査ですが、説明が難しいので）女子大生がオリエンテーリングを知らなかったので地図を読んで走る競技と説明しました。
When lesson finish, We talk to each other about what will I do this weekend. I said I will go to Karuizawa with guest of trail running tour. Then they have lots of questions. Are you going to guide? How far km? How long time? They seem to think it is very difficult to run. I said 22km and 7hours, I think same to walk because it’s average 3km per hour. They said, When you tell me that, I feel like I can do it.
終わるときは、明日は軽井沢でディバズトレランだという話をしました。みんな実際よりも大変な世界を想像しているので平均速度にしたら時速3kmくらいだと言ったら、そう言われるとできるのかな？という気分になると言われました。
I will have to explain about PTL by the end of the month because there is a long vacation in August.
今月末くらいにはPTLの説明しなきゃ。
■いままでに英会話教室で説明したこと
今日の英会話教室は、悪い意味で慣れてきて、いい加減に話してしまった気がします。いままでの突撃めちゃくちゃ英語的な。もっと丁寧に考えてやらないと学習にならない。
When lesson start, We talk to each other, what did you do this week. I said, I made orienteering course last weekend. Teacher had one question, “How far km?”. I was in trouble, Actually It isn’t orienteering but rogaining. I answered about 10km because to explain about rogaining is very difficult. One of students didn’t know orienteering, I told her it’s map reading and running.
最初に定番の今週何した？という会話では、先週は菅平でオリエンテーリングのコースを作ったと言いました（実際にはロゲイニングのエリア調査ですが、説明が難しいので）女子大生がオリエンテーリングを知らなかったので地図を読んで走る競技と説明しました。
When lesson finish, We talk to each other about what will I do this weekend. I said I will go to Karuizawa with guest of trail running tour. Then they have lots of questions. Are you going to guide? How far km? How long time? They seem to think it is very difficult to run. I said 22km and 7hours, I think same to walk because it’s average 3km per hour. They said, When you tell me that, I feel like I can do it.
終わるときは、明日は軽井沢でディバズトレランだという話をしました。みんな実際よりも大変な世界を想像しているので平均速度にしたら時速3kmくらいだと言ったら、そう言われるとできるのかな？という気分になると言われました。
I will have to explain about PTL by the end of the month because there is a long vacation in August.
今月末くらいにはPTLの説明しなきゃ。
■いままでに英会話教室で説明したこと
トレイルランニング
富士登山駅伝
御殿場駅から富士山に登る
オリエンテーリング
富士登山駅伝
御殿場駅から富士山に登る
オリエンテーリング
コメント